新聞來源:TVBS
更新日期:2008/02/14 13:18
宋東彬

過年前舉行的學科能力測驗,大考中心現在已經開始進行閱卷工作,在國文、英文兩科非選擇題部分,閱卷老師表示,考生們的答案只要切合題意,舉例恰當,就能得到理想的分數,有些程度好的考生,答案讓老師們為之驚艷,但也有考生的答案讓老師們直搖頭。


國文科非選擇題今年有3大題,其中第2題是要考生想像自己是戰國時代的記者,報導齊國使節晏子出使楚國的過程,閱卷老師就發現有的考生簡直比記者更像記者。國文科召集人廖美玉:「有一些考生會去模擬非常真實的媒體經驗,比如說一開始會提到,各位觀眾晚安,歡迎收看秦國電視台晚間新聞,齊楚兩國未來發展究竟如何,記者將為您做追蹤報導。」


真是太厲害了,把現代記者的常用術語都已經運用自如;英文科的非選擇題則是出現許多拼錯字的狀況,像是中譯英的部份,嗜好(Hobby)這個字居然有4成的考生寫成了習慣(Habit),甚至還有人也把Habit拼錯,拼成Habbit。


在英文作文部分,題目是要考生寫一封信給朋友,對自己不小心遺失東西表達歉意,並且要提出解決的方案,結果有的考生答案真的很有趣。英文科召集人張武昌:「有一些不會寫的,程度可能不太理想的,他就真的寫了很多Sorry,I'm sorry,I'm very sorry,I'm very very sorry,這些程度比較不理想的孩子,那真的是很Sorry,我們也是很Sorry,大家都很Sorry。」


改考卷看到這樣的答案真的是又想哭又想笑,不過這大概也是老師們最教育最擔心的地方,到底是教學出問題,還是學生不想學,不是Sorry一個字可以解決。

everything2007 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()