Invincible 83

來源：自由電子報        編譯張沛元／特譯
全球最知名DIY家具、瑞典企業Ikea（宜家家居）的產品名稱，是否帶有文化帝國主義的弦外之音？當你在某家Ikea分店買下一個Oresund木製含蓋馬桶坐墊，應該不覺得國家尊嚴受到冒犯—除非你是丹麥人。一如其他Ikea商品，這款售價6.99英鎊（約台幣433元）的含蓋馬桶坐墊，非僅只有一組商品編號，還有一個可辨識的專屬名字。只不過，這款不怎麼令人顏面有光的低價商品，卻是以分隔瑞典與丹麥、且夾雜數百年歷史情仇的邊界Oresund—奧勒海峽為名。
便宜貨都用丹麥地名
在Ikea精美的產品目錄中，這種帶有新帝國主義優越感的命名法，非僅「奧勒海峽馬桶坐墊」一例。據英國獨立報指出，在瑞典人心目中，丹麥人儼然淪為北歐腳墊：從鋪地板的Niva泡棉塑料、條狀Strib地毯到粗纖維Sindal地毯，大部分鋪在地上的Ikea商品，皆以丹麥地名為名。丹麥Nyhedsavisen報日前就針對此現象在頭版直言：「Ikea在欺負我們丹麥嗎？」

瑞典地名都是高檔貨

2006年12月開播的France24電視台提供了不一樣的法國觀點，讓習慣從CNN美國觀點看世界的我們有不一樣的選擇了。以下這篇報導有相關的新聞，可以讓大家了解France24的介紹。
   
France24電視台嶄新的法國之窗

PS 以前因為台灣第四台只有CNN的新聞，所以要看英文新聞CNN就是唯一的選擇，不過現在因為網際網路的發達，有好多新聞網站都有播放新聞片段可以供人觀賞，有些真的很不錯，如ABC，所以現在我已經改成看ABC的新聞了。